DETECTORUL DE EMOTII

Carmen Firan alternează melancolie şi grotesc, solidaritate şi sarcasm, ardoare şi absurd, insolit şi incertitudine în percepţia celor două surse vitale - vechiul şi noul ţărm - între care pendulează solitudinea pribeagului modern. Două lumi drastic diferite, contrastante şi complementare, în care omenescul - acelaşi! - însufleţeşte altfel dramele şi comedia, deruta şi tenacitatea, ridicolul şi candoarea. Regăsim în acest nou volum al ei, într-o proză alertă, în registre variate, fragmente din epopeea contemporană a emigranţilor, interceptaţi de destin pe harta spirituală rapid schimbătoare a timpului nostru. NORMAN MANEA